2 apps like Jellyfin, ranked by how much they overlap and by votes. About Jellyfin
Open-source media center for videos, music, live TV, and games
Open-source YouTube front-end without ads or tracking