Subtitle Editors
Subtitle Editors. A starred pick on FMHY (fmhy.net) under Subtitle Tools.
External Subtitle Extensions