MKVToolNix
MKV Editing Tools / Windows, macOS, Linux
FreeOpen source
MKV Editing Tools / Windows, macOS, Linux
MKV Editing Tools / Windows, macOS, Linux. A starred pick on FMHY (fmhy.net) under Video Tools › Processing / Encoding.
Video Encoding Software / Windows, macOS, Linux